PortDict.comPortuguese-English Dictionary

Grammar guide

Formas das palavras

Word forms

Understand inflections, diminutives, augmentatives, superlatives, spelling variants, and abbreviations in Portuguese dictionary entries.

Flexões

Inflections

Inflections change a word to express grammatical information while keeping its basic meaning: casa → casas (house → houses), bonito → bonita (beautiful, masculine → feminine), or beber → bebo (to drink → I drink). Portuguese nouns and adjectives can vary in number and gender; verb forms express person, number, tense, and mood.

Diminutivos

Diminutives

Diminutives often suggest something small: casa → casinha (house → little house). Common endings include -inho/-inha and -zinho/-zinha. Depending on context, they can also express affection, soften a request, or suggest disapproval. These are word-formation patterns, so a diminutive does not always have a purely literal meaning of “small.”

Aumentativos

Augmentatives

Augmentatives often suggest greater size or intensity: casa → casarão (house → large house). Common endings include -ão/-ona, though forms vary by word. Like diminutives, these word-formation patterns can carry an emotional tone, such as admiration, exaggeration, or criticism. The meaning depends on the word and its context.

Superlativos

Superlatives

Superlatives express a quality to a very high degree. The absolute superlative does not compare a group: altíssimo or muito alto means “very tall.” The relative superlative identifies an extreme within a group: o mais alto means “the tallest.” Dictionary word forms commonly list single-word forms such as altíssimo, often formed with -íssimo/-íssima.

Variantes ortográficas

Spelling variants

Spelling variants are alternative written forms of the same word, rather than changes in size, degree, or grammatical role. Some reflect regional usage: facto in European Portuguese and fato in Brazilian Portuguese both mean “fact.” Follow the spelling used in the variety of Portuguese you are writing.

Abreviaturas

Abbreviations

Abbreviations shorten a word in writing: Sr. stands for senhor (Mr.; sir), and pág. for página (page). They often include a full stop and are usually read aloud as the complete word. An abbreviation is a shortened written representation, rather than an inflection or a change in the word’s degree.