PortDict.comPortuguese-English Dictionary

Grammar guide

Futuro do subjuntivo

Future subjunctive

Learn how the future subjunctive describes uncertain future situations and conditions.

When it is used

Use the future subjunctive for an action that must happen, may happen, or is still uncertain before another future result. It commonly follows quando, se, assim que, and similar expressions.

How it is formed

For many verbs, use the same stem found by removing -am from the third-person plural preterite. Regular infinitives happen to look identical in some persons.

Personfalarbeberpartir
eu / vocêfalarbeberpartir
nósfalarmosbebermospartirmos
vocês / elesfalarembeberempartirem

Irregular verbs reveal why the form is not simply an infinitive: quando eu tiver, quando eu fizer, and quando eu for.

Bilingual examples

Quando eu chegar, ligo para você.
When I arrive, I’ll call you.The arrival is a future condition for the call.
Se eles beberem água, vão se sentir melhor.
If they drink water, they will feel better.
Assim que você terminar, podemos sair.
As soon as you finish, we can leave.

Comparison with related forms

Use the present indicative for a habitual pattern: Quando chego, ligo. Use the future subjunctive when the condition refers to a future occurrence: Quando eu chegar, ligo.

Common mistakes

Try it in the dictionary

Look up “beberem” in the dictionary