PortDict.comPortuguese-English Dictionary

Grammar guide

Pretérito imperfeito do subjuntivo

Imperfect subjunctive

Learn how the imperfect subjunctive appears in hypothetical, conditional, and past-dependent clauses.

When it is used

Use the imperfect subjunctive for hypothetical conditions, wishes, and dependent actions connected to a past or conditional frame. It frequently appears after se in “if” clauses.

How it is formed

Start with the third-person plural preterite, remove -ram, and add the imperfect subjunctive endings.

Preterite eles formStemSubjunctive example
falaramfala-se eu falasse
beberambebe-se eu bebesse
partiramparti-se eu partisse

The other common endings are -sses, -sse, -ssemos, -sseis, and -ssem.

Bilingual examples

Se eu tivesse tempo, viajaria mais.
If I had time, I would travel more.A hypothetical condition and its conditional result.
Ela queria que nós chegássemos cedo.
She wanted us to arrive early.The desired action depends on a past verb.
Se você bebesse mais água, se sentiria melhor.
If you drank more water, you would feel better.

Comparison with related forms

Use the future subjunctive for an open future condition: Se eu tiver tempo, viajarei. Use the imperfect subjunctive for a more hypothetical condition: Se eu tivesse tempo, viajaria.

Common mistakes

Try it in the dictionary

Look up “bebesse” in the dictionary